Pages

Showing posts with label rusia. Show all posts
Showing posts with label rusia. Show all posts

Sunday, April 10, 2011

Stardown - Shinjitsu

Hace unos meses me he encontrado por Youtube con esta joven banda de Moscú. No hay mucho material ni muchos datos sobre Stardown por internet, pero lo que he ido escuchando de ellos me parece que os podría resultar bastante interesante.
La canción que he escogido es "Shinjitsu", la que más me ha gustado de las que pude escuchar. Con una agresiva voz, potentes riffs de guitarra y poderosos ritmos de batería me han conquistado.
Se trata de una de tantísimas bandas infravaloradas que no les conocen más allá de su país de origen. Siempre resulta más fácil para las discográficas apoyar a niñatos que lo único que hacen es dar saltos por los escenarios como si estuvieran poseídos y que se dedican a chillar como jodidos babuínos en celo. Apoyar a jóvenes talentosos es más difícil para ellos por lo que se puede ver en los últimos años.
En fin, aquí os dejo "Shinjitsu", espero que os guste:

Saturday, September 25, 2010

Rammstein - Sonne (Versión en ruso)

Pues hoy me acordé de una versión que había escuchado un par de años atrás. Es una versión de la canción "Sonne" del grupo de metal industrial germano Rammstein. La peculiaridad de esta versión es que el fenómeno que la hizo, lo hizo en ruso. No sé ruso ni mucho menos, pero creo que no es una traducción de la canción auténtica sino una versión con una nueva letra. Lo digo porque en el estribillo, la primera frase y la segunda no son la misma, cuando en la versión original se repite en las dos primeras frases del estribillo "hier kommt die Sonne" tras el coro de "eins" y "zwei". Lo que si estoy seguro es que en esta versión respetaron los números, "ras", "dwa", "tri" y así sucesivamente. Lo que si he conseguido averiguar es el nombre de la canción rusa, "Солнышко" que creo que significa "sol", al igual que "Sonne".
Además me gustaría salientar que la voz de este hombre es realmente interesante, una voz perturbadora y grave que acompaña con una voz más atormentada todavía en el estribillo.
Bueno aquí os queda esta curiosa canción: